Camorr

[Locke Lamora]

Tak jo, tak jo, já budu průměrně solventní kupec, co miluje umění, ale nemá na originál. Tak si nechám namalovat kopii. +souhlasí a najde si trošku vycpanej kabát, aby vypadal jako mírně tloustnoucí střední třída, a vlasy si natře něčím mastným a šedivým, a spokojeně si je obhlíží, jak jsou vymóděný+ Tak jdem. +zazubí se na ně, změní trochu držení těla i způsob chůze, a otře si nos do rukávu+

[Wenai Lafayette]

Kde bydlí můj padělatel? +hodí přes sebe cestovní plášť a vyjde za Lockem+ Měli by sme se rozdělit. Jsme pěkně různorodá skupina. +usměje se a mrkne na Lockeho+ Tak jo, sejdem se v chrámu. +přikývne a vyrazí do ulic města, kde najde padělatele a detailně mu popíše svůj problém i obraz, co potřebuje+

[Locke Lamora]

Půjdeš furt rovně a za mostem doprava. Ptej se po Lambertovi. +pohladí ji po zadku, než vylezou z Chrámu. Jean už se rovnou odpojí, takže Locke zamíří za tím svým, je ve svým živlu a oblbuje ho celým svým uměním, vykládá o obraze, a za chvilku má objednáno a ještě si s padělatelem dá panáka, a pomalu se vrací do chrámu, cestou ještě šlohne na trhu nějakou kytku+

[Wenai Lafayette]

+u padělatele je najednou poněkud nervózní panička z vyšší třídy, která chce udělat radost svému muži, kterého, ale nemá ráda natolik, aby pořídila originál, když se s padělatelem dohodne a poněkud se začervená, když jí ten políbí ruku, tak se vrátí do chrámu, jde pomalu, užívá si západ slunce a nástup pasvětla a pomalu dojde do chrámu+

[Locke Lamora]

+dojde do chrámu, koukne na sebe do zrcadla a pečlivě si zapamatuje, co všechno použil, aby se příště namaskoval úplně stejně, pak ze sebe shodí převlek a vymyje si z vlasů barvu, vezme si nějaké knihy o umění, co tam má Jean, a zodpovědně studuje, než se vrátí ostatní+

[Wenai Lafayette]

+večer přijde dovnitř a odmaskuje se+ Ahoj. +usměje se na Lockeho+ Plán je v plným proudu, do čtrnácti dnů je ten obraz hotovej. +sedne si tam k němu a koukne, co to čte+ Co ty? Jak to šlo?

[Locke Lamora]

Ahoj. +zaklapne knihu a zvedne se z postele+ Taky mi řekl čtrnáct dní. Za týden se prej můžu přijít podívat, jak mu to jde. +usměje se na ni, vzpomene si na tu kytku, co ukradl odpoledne, a zastrčí ji Wenai za ucho+ Brouk ti přinesl nějaký to oblečení, zvládnul to docela slušně, a myslím, že by mě mělo trochu znepokojovat, jak dobře odhadnul tvoji velikost. +zazubí se+ Až je schválíš, sežene jich víc.

[Wenai Lafayette]

Díky. +zasměje se+ Odhadnul? Tak ukaž, kde jsou? +jde se na ně kouknout+ No fakt, má to ve voku. +uculí se, trochu škádlivě, ale pak šťouchane Lockeho lehce do žeber+ Tak se nemrač, je šikovnej, to je přece dobře. Pomůžeš mi do nich? +zeptá se ho a začne se svlíkat+ Chci vidět jak vypadají.

[Locke Lamora]

Má to ve voku. +zabrblá trochu+ Co se vůbec má co koukat, co? +uculí se na ni, opře se o zeď a s hlavou na stranu ji pozoruje, jak se svlíká+ A není to škoda, oblíkat se, když seš tak hezky svlečená? +nadnese nenápadně, ale vezme jedny šaty a začne jí je soukat přes hlavu, a přitom ji děsně nenápadně osahává křivky+

[Wenai Lafayette]

Locke. +usměje se na něj, když je oblečená a otočí se čelem k němu+ On to má možná v oku. +zacuká jí koutek, když ho chytne za ruce a položí si je na boky+ Ale ty mě máš v rukou. +mrkne na něj a dá mu pořádnou pusu+