Camorr

[Locke Lamora]

Jenom tak z profesionálního zájmu, jak poznáš, že ti kecám? +zajímá se+ Víš, abych to dokázal eliminovat, až budu zas někoho ojebávat. +zkouší to zamluvit, ale když vidí její výraz, tak si povzdychne+ No tak jsem byl u tý vědmy, no. +přizná se+ A co, já nejsem supermocnej kouzelník nebo drsnej bouchač, abych tě mohl ochraňovat. Prostě nechci, aby se ti něco stalo. +vydá se cestou poloviční pravdy+ Tohle má rozptylovat špatnou karmu. +ukáže na tu větev+

[Wenai Lafayette]

Tohle to. +šťouchne ho větví do prsou a hodí mu ji do klína+ Se dává k masu, když ho chceš upíct. +pořád je trochu naštvaná a trochu se mračí+ Nemohl by ses na to prostě vykašlat? Já taky nechci aby se mi něco stalo, nebo tobě, nebo klukům, ale tohle? +kejvne hlavou k větvi v jeho klíně+ Už je dost přehnaný. Mohl by ses na to, prosím, vykašlat? +koukne na něj a spustí nohy z postele+ Trochu se projdu. +zabručí+ Sama.

[Locke Lamora]

No, hádám že mě možná trochu podfoukla. +připustí+ Fajn, nebudu tě zaříkávat a cpát ti do postele koření. +přikývne rezignovaně a napůl má chuť říct jí pravdu, ale pak nad tím mávne rukou+ Nikam nechoď, Jean říkal, že máš ještě nejmíň dneska ležet. Já... budu v kuchyni, kdybys něco potřebovala. +zavře za sebou dveře a až na chodbě mu dojde, že tam nechal tu knihu pod postelí, navíc příhodně založenou na kapitole o gessech, ale vracet už se nehodlá, tak jen doufá, že na ni Wenai nepřijde+

[Wenai Lafayette]

+mávne nad ním rukou, jak za ním zapadnou dveře, tak vstane a došourá se k oknu, to otevře a kouká na město, od Spálenína se ještě sem tam nesou kotoučky kouře. Wenai si povzdechne a otočí se do místnoosti, pohled ní padne na něco pod postelí, skrčí se, aby se koukla, co to je a zjistí, že to je nějaká knížka Překonávání osudu pro začátečníky+ To je pako. +zavrtí hlavou a zas ji tam hodí, vezme si svetr a odejde na střechu, kde si lebedí v křesle+

[Locke Lamora]

+za chvíli ji dojde zkontrolovat s kytkou kopretin a usmiřovacím čokoládovým koláčem, co zatím upek, a když ji tam nenajde, poněkud zpanikaří, a honem prohledává všechny místnosti v chrámu, připravenej zburcovat celej Camorr, načež ji najde na střeše a docela si oddychne+ Ty seš koza, já myslel, že tě zas unesli. +zavrtí nad ní hlavou a donese jí kytky, koláč a horkou čokoládu+ Furt se zlobíš? +koukne na ni opatrně a posadí se vedle na zem+

[Wenai Lafayette]

+když tam přijde, tak na něj žamžourá a pak zas kouká na město+ Já se vynasnažím, aby mě už neunášeli. +řekne a kouká na město+ Díky. +vezme si od něj kopretiny a když k nim přivoní, tak se usměje+ Já se nezlobím. Jenom... ti nechci přidělávat starosti. Nebo abys mě furt hlídal. +povzdechne si+ Není to ani moje ani tvoje chyba, to co se stalo. Ona byla cvok, úplněj magor. Myslíš, že se se mnou táhne neštěstí? +koukne na něj+ Pod postelí byla knížka.

[Locke Lamora]

Ale tak to přece nemyslím. +zavrtí hlavou a jak tak vedle ní sedí, opře se jí spánkem ze strany o stehno+ To je pěkná blbost, nepřiděláváš mi starosti. Možná trošku, +připustí připustí s úsměvem+ ale ty hezký věci za to stojej. +pohladí ji po holeni+ Tak už na ni nebudem myslet. +souhlasí+ Spousta lidí ze Spálenína stihla utýct. +dodá jen tak mimoděk, když kouká na ty ohořelý trosky tam, a v duchu poněkud zakleje+ Nemyslím, že se s tebou táhne neštěstí. +koukne na ni konečně+ Chci si prostě zjistit co nejvíc můžu. O tvým světě. +pokrčí rameny+

[Wenai Lafayette]

To je dobře, že utekli. +pokývá hlavou a pohladí ho po vlasech a trochu mu v nich jezdí prsty+ A co tě zajímá? Já ti to povím, jestli chceš. +řekne mu, už zase hezky, trochu se usmívá, jak ho tam vidí a nenápadně uzobává ten čokoládovej koláč+

[Locke Lamora]

+pousměje se pro sebe, když vidí, že jí chutná, a div jí nevrní pod rukama+ No... nemůžeš se třeba dostat do potíží, že kouzlíš před náma, když mi to neumíme? Matně si pamatuju, že na to máte zákony. +začne z úplně jinýho konce+ A Jean říkal, že kouzelníci žijou dýl než normální lidi. +koukne na ni, jestli je to pravda+ A nebo... ty tvoje smrtící podmínky. Dají se nějak zrušit? +tváří se vrcholně nenápadně+

[Wenai Lafayette]

Nee, to jenom nezletilý kouzelníci. A pochybuju, že zákony ministerstva kouzel dosahujou až do jinýho světa. +usměje se na něj a pořád ho laská ve vlasech+ No jo, většinou kouzelníci žijou dýl, ale zas takovej zázrak to není. Stejně už seš starej. +mávne nad tím rukou+ Jako gessa? No, tak to asi ne. Teoreticky by se dali za něco vyměnit, ale kdo by to chtěl, že jo. +zavrtí nad tím hlavou+ Ale já nevím, jestli na mě fungujou, já jsem totiž... adoptovaná. Takže je možný, že to na mě neplatí.