Camorr

[Locke Lamora]

A neremcej. +zazubí se+ Né jako lejdy, napij se jak námořník, copak to jinak může fungovat? +zavrtí hlavou a vrátí jí flašku, a teprv potom do sebe kopne pár loků+ No dobře, už můžeš. +svolí teda milostivě, chytne ji za ruku a pomůže jí na nohy+ A navrhuju teďka zkusit nějaký šaty bez korzetu. +uculí se+ Třebaaa.... tyhlety. +vytáhne z hromady nějaký smaragdově zelený v empírovým střihu+

[Wenai Lafayette]

No tak jo. +přikývne a napije se pořádně+ Tak. +zašklebí se a položí flašku na zem a nechá si pomoct na nohy. Vytřese se z těch zničených šatů+ Jé, ty jsou hezký! Ty chci! Ty chci! +nadšeně si je na sebe začne natahovat+ Vypadám v nich úžasně, nemám pravdu? +uculí se na něj+

[Locke Lamora]

Naprosto fenomenálně. +zazubí se a obejde ji, aby si ji prohlíd ze všech stran+ Ještě si vem tohle. +strkne jí dlouhý rukavičky+ Má to stejnou barvu, myslím, že to patří k sobě. +vysvětlí+ Koukej, jakou mám pěknou holku. +zazubí se a dovede ji k zrcadlu, aby se na sebe koukla+ Víš co? Možná bysme už mohli poslat vévodkyni dopis, že přijede doňa Flamelová. Umíš elegantní a půvabný rukopis? +mrkne na ni+

[Wenai Lafayette]

+natáhne si rukavičky a mrkne na sebe do zrcadla+ Teda, ty máš takpěknou holku. +zasměje se+ Ty seš strašně šťastnej kluk, víš? +mrkne na něj+ Jasně, že umím elegantní rukopis. Dokonce i kělokik druhů. Tak mi z těch šatů zase pomož, ať je nezasviním inkoustem. +usměje se na něj a otočí se k němu zády, aby jí rozepnul zip+

[Locke Lamora]

Jo, to teda jsem. +usměje se křivě, a je vidět, že to myslí vážně a děsně nesobecky jí hnedka přispěchá na pomoc se svlíkáním, to je koneckonců jeho oblíbená část, pomalu rozepíná zip a na každej nově odhalenej kousek kůže ji políbí, a pak ji poněkud neochotně pustí, aby se mohla zase oblíct+ Napíšem nejdřív koncept, že jsi neteř toho a toho a že projíždíš Camorrem cestou někam dál a ráda bys navštívila přítelkyni své příbuzné a bla bla. +vykládá, a zatímco se oblíká, on vytahuje luxusní pergamen a černej inkoust, kvalitní psací potřeby, písek a modrej pečetní vosk, a taky odněkud vykouzlí padělaný pečetítko+

[Wenai Lafayette]

+užívá si, jak ji líbá na kůži a pobouřeně na něj koukne, když skončí a jde se teda oblíct+ Začátek tradiční: Drahá Vévodkyně. Neskonale vás zdravím a vřele doufám, že se těšíte dobrému zdraví. Pak to to té babičce: Moje babička - drahá doňa na niž si jistě vzpomínáte ze studií - se o vás zmínila několikrát velmi dobře. Pak jakože nenápadně: v příštích měsících budu cestovat do ... Salon Corbeau a chci si užít pár dní v Camorru. Slyšela jsem, že zdejší umění a architektura jsou nezapomenutelné. Bla bla bla.

[Locke Lamora]

+Zatímco se oblíká a vykládá, on sedne ke stolu a píše koncept podle toho, co diktuje, občas něco přeškrtne a změní formulaci na něco vzletnějšího+ Tak hele, jo. +zvedne se pak ze židle a ten koncept jí přečte+ Co myslíš, šlo by to tak? +koukne na ni, a když to zkompletujou, připraví jí kalamář a nechá ji to v klidu krasopisně opsat, a zatím nahřívá pečetní vosk+ Tady máš pečetní prsten doňy Flamelové. +uculí se na ni potom a postrčí jí ho+

[Wenai Lafayette]

+poslouchá ho, jak to opakuje a pokyvuje hlavou+ Jo, to je ono. +přikývne, sedne si na židli a nádherně to opíše. Dopis má všechny ty ozdobný kudrlinky a věci, jako od pravé doni, nakonec to podepíše falešným jménem, zapráší a složí, do modrého vosku otiskne tu pečeť a spokojeně se podívá na výsledek+ Jsme skvělý. +zazubí se na Lockeho a v návalu vzrušení z akce ho políbí+

[Locke Lamora]

+moc ji u toho nechce stresovat, ale občas jí nakukuje přes rameno, jak jí to jde, a spokojen se uculuje, načež si od ní ten dopis vezme a zastrčí si ho do košile+ Nechám dvojčata, aby to doručili. +usměje se a pečlivě zašroubuje kalamář+ Jsme docela dobrej tým, viď? +mrkne na ni a zazubí se, a pak ji má najednou plnou náruč, oplácí jí polibky, tiskne si ji za pas k sobě a musí se z toho návalu vzrušení opřít o stůl+

[Wenai Lafayette]

+najednou se vzpamatuje a přestane ho líbat+ Éééé tým, jasně. +pokývá hlavou a pustí ho+ Jsme dobrý! +zazubí se na něj a poněkud zmateně se rozhlídne kolem+ Dobrej tým. +pokýve hlavou a rázně odejde z místnosti, asi za dvě sekundy strčí zpátky hlavu+ Nevíš náhodou, kam to jdu? +zazubí se na něj+