Město

[Butch]

Prima, bloncka bude nadšením bez sebe +protočí oči a ušklíbne se.+ A co teprve ten vyšinutej anděl. +zasměje se, protože ji všichni rádi uvidí taky.+ Fajn, takže, když si budeš chtít zatrénovat, tak +vytáhne z kapsy zmačkanou mapu a pak do jednoho bodu zabodne prst.+ Odsud odjíždí každý druhý večer v osm autobus k nám do centra. Stačí když prostě jen nastoupíš a přijedeš. Jsem si jistý že ho poznáš +přikývne a pak mu zavibruje telefon v kapse. S omluvným výrazem ho vytáhne, něco si přečte a zas ho schová.+ Musím jít kotě, rád jsem tě viděl. +Líbne ji na čelo.+ Ozvi se +na baru zaplatí a zmizí do ulic, nasedne do svý káry a odfrčí na poradu.+

[Payne]

+pečlivě si místo zapamatuje a taky si do mobilu uloží gps souřadnice.+ Jo, jasně. Díky moc. Za to všechno...+mávne tak všeobecně rukou a usměje se+ Taky jsem tě ráda viděla. Dávejte na sebe pozor, všichni. +poví mu ještě. Dívá se za ním, než zmizí a ještě chvilku tam sedí a snaží se to strávit a trochu se vzpamatovat. Nakonec dopije svoje pivo, obálku si zastrčí do vnitřní kapsy a s krabicí pod paží vyjde ven a zamíří konečně domů+

[Payne]

+Neví, jak dlouho se pak toulá ulicemi města, aniž by přesně vnímala kde je nebo kam vlastně jde. Když už se setmí, najednou zjistí, že je kousek od Josie´s, hospody, kde už párkrát byla, naposledy s Butchem. A usoudí, že trochu se umrtvit nějakým alkoholem není až tak špatný nápad. Sedne si přimo u baru a když zachytí tázavý pohled Josie, slabě se pousměje+ Ahoj, Josie. Jednoho Jacka, prosím. Díky. +požádá ji po chvíli váhání. Barmanka na ni chvíli beze slova zírá, tak nějak tuší, že jednadvacet jí není ani náhodou. Na druhou stranu, naposledy tady byla s Butchem. A pořád je lepší, když se zruší tady, kde na ni může dohlídnout, než bůhví kde. Postaví před ni skleničku se zlatavou tekutinou a jde se věnovat dalším hostům. Payne trochu upije, trochu se jí zkřivý rty, ale vytrvale pokračuje; když dopíjí první skleničku, už jí ostrá chuť nevadí a s každou další je to lepší, až usoudí, že je to vlastně hodně dobrý pití. S postupující nocí se jí stále víc kalí zrak a někdy mezi první a třetí skleničkou jí konečně začaly po tvářích stékat tiché slzy. Myslí na Deana, na to, co jí řekl, co řekla ona, ale hlavně na to, jak nešťastně a zoufale vypadal. Něco se stalo a dokud nebude vědět, o co jde, nemůže nic dělat, nemůže se ani pokusit to pochopit. Bez toho spojovacího článku má prostě jen pocit, že už s ní nechce být, nebo aspoň ne fyzicky. Roztřesně se nadechne, otře si oči a rozhlédne se. Bar je už skoro prázdný a ona musí trochu zamrkat, protože má problém zaostřit. Vyhrabe z peněženky nějaké peníze a položí je Josie na bar, pomalu sklouzne z barové židle a dobrá zpráva je, že nejde hned k zemi. Horší už je to, že krok má opravdu poměrně vratký.+ Hej, holka. +zavolá na ni Josie, která ji poněkud ustaraně pozoruje a počká, než se k ní Payne otočí+ Poď si ještě sednout, udělám ti kafe. Na můj účet. +nabídne jí a celkem se jí uleví, když po chvilce váhání pokrčí rameny a zase si sedne+ Zavolám ti odvoz, co ty na to? Takhle nemůžeš jít domů. +zamračí se a ani nepočká na její názor, naťuká číslo a čeká, až to na druhý straně zvedne+ Jo, nazdar, náhodou vím, kolik je, protože tady někdo pracuje. +ušklíbne se do telefonu+ Mohl by ses zastavit a s něčím mi trochu pomoct? +zeptá se ho tak neurčitě. Kdy se taky poštěstí překvapit bývalýho newyorskýho detektiva+ Jo, jen takovej menší problém. +kývne souhlasně a když jí potvrdí, že přijede, zavěsí+ Odvoz tu bude za chvíli. +oznámí jí a zkoumavě se na ni zadívá, zatímco utírá barpult+ Pomohl ti ten skoro půllitr bourbonu? +zeptá se po chvíli a kousavě to zní jen trochu, ale toho si Payne v tomhle stavu stejně nevšimne+ Trochu jo. Momentálně mi je totiž všechno úplně u prdele. +konstatuje suše a kupodivu artikuluje celkem slušně. Možná to hořký, silný kafe přece jen trochu pomohlo. Upije ještě trochu, až si skoro spálí jazyk, ale ani to snad necítí, protože je pořád ponořená hluboko do sebe a hlavně do alkoholu+

[Butch]

+Típne mobil, zamračeně se ještě chvilku dívá na displej a pak ho schová do kapsy. Z věšáku si vezme bundu a z poličky klíčky od escalade. Většinou, když měla Josie nějaký malý problém, znamenalo to vytáhnout z hospody pár na sračky protivných ožralců. Protočí oči, trochu doufal, že tohle už má dávno za sebou. Ale co se dá dělat, jednou vylezl z díry, tak není čas se v ní zase schovávat. Napíše Marisse smsku, že se vrátí brzo. Nasedne do auta a zaparkuje zhruba blok od hospody. Přitáhne si límec víc ke krku, jo zima v New Yorku je pěknej hnus. Sníh skoro žádnej, ale za to mrzne až bolí kosti. V baru už je vzhledem k hodině skoro liduprázdno. Dlouhými kroky zamíří k baru, když uvidí na barový židličce malou, a na sračky opilou Vishousovu dceru. Nutno podotknout nezletilou dceru.. Pěkný. Dojde až k ní, na tváři pečlivě neutrální výraz.+ Čau kotě, tvůj taxík je tu. +Sedne si vedle ní a na Josie jen povytáhne obočí v typicky fízlovském stylu: co, proč, kolik, za jak dlouho vypila?+

[Payne]

+opírá se loktem o barpult, rukou si podpírá hlavu a poněkud otupěle zírá do poloprázdnýho hrnku s kafem. Když si vedle sedne Butch, ani nezvládne dostatečně projevit svoje překvapení, jen k němu zvedne zarudlý oči a slabě se pousměje+ Ahoj, poldo. Josie tě kvůli mě vytáhla z postele? +koukne na zmíněnou vyčítavě, ta ale jen protočí oči a Butchovi významně ukáže láhev Jacka, ve které dobré tři čtvrtiny chybí.+ Byla nová. +oznámí jen tak na okraj a jde se dál věnovat úklidu a vykopnutí posledních ožralů. A protože všichni vědí, že pod pultem má brokovnici s upilovanou hlavní, sice s brbláním, ale okamžitě, se zvednou a vypadnou.+ Chlapi jsou idioti. +oznámí jim vzápětí vážně a zcela zřetelně, načež jí ruka, kterou se opírala o bar trochu podklesne, takže si plynule a elegantně složí ruku pod hlavu a vypadá, že to tam hodlá zalomit+ Ok, Butchi, myslím, že bys ji měl vzít domů. Taky se chci vyspat. +zamrmle nabručeně Josie, ale když se podívá na napůl spící Payne, jakoby měla na chvilku trochu měkkčí výraz+

[Butch]

+Koutky mu cuknou,+ jasně že ne, kotě, možná jsi zapomněla kdy chodím já do postele +protočí oči a nad skoro vypitou láhví pozvedne obočí. No to bude řádná kocovina.+ Jasný Josie, my už vypadnem. Posbírá tam Payne bundu a pomůže jí ji oblíct, jelikož vypadá že tam každou chvilku usne, a pokud do sebe nedostane nějaké uhlohydráty, tak se jí bude strašně moc špatně zvracet.+ Ještě jednu ruku, +nastaví rukáv, ale pak ji fofrem přidrží, protože málem pozadu sjela ze židle.+. Tak jo, chlapi jsou idioti. +Souhlasí vážně upřimně, sám by o tom mohl napsat příručku. Podepře ji, ale je tak o polovinu.+ Jdem, dostanu tě do auta... +a možná ji trochu s rukou kolem pasu nadzvedne, aby do toho auta nešly tři hodiny.+ A má ten konkrétní idiot nějaký jméno? +prohodí, když míjí vstupní dveře a opře se do nich poryv ledového větru.+

[Payne]

Hmmmm. Tak jo. +souhlasí vláčně a mezi dveřmi mávne Josie na pozdrav tak horlivě, že kdyby byla vyšší, je Butch bez zubů:D Nechá se prakticky odnést a když vyjdou ven, ledový vzduch jí uštědří pořádnou facku. A taky nastartuje střízlivění. Zhluboka se nadechne a to je moc špatný nápad; na okamžik znehybní, pak se rychle vysmekne a udělá pár kroků bokem a začne zvracet. Když už nemá co, opře se dlaní o studenou zeď, ztěžka oddychuje a má pocit, jakoby uběhla maraton. Do kopce. S třiceti kily zátěže na zádech.+ Dean. Jmenuje se Dean. +zasípe ochraptěle odpověď na jeho otázku, kterou položil asi před stoletím a otře si pusu+ Asi bych měla jet domů...+koukne na něj tak omluvně a trochu ztraceně a víceméně sama se nasouká do auta. Zavře oči, ale okamžitě je zase otřevře, protože se úplně všechno kolem začne točit zběsilou rychlostí+ Panebože...+vydechne tak všeříkajícně a opravdu vroucně doufá, že nepozvrací to krásný auto a luxusní kožený sedačky:D+

[Butch]

+V první chvíli se o kousek odsune bokem, aby mu neohodila boy, ale pak se vzpamatuje, a přejde k ní. Jen jí chytne cop a podrží ho. Ví totiž od Mar, že holky ze všeho nejvíc nesnáší poblitý vlasy. Ten pohled na ně musí být docela zajímavej. Když dávení přestane, dokáže si živě představit, jak jí bude druhý den. Ale o tom jsou všechna poprvé, a ne všechna jsou příjemné. První kocovina k tomu rozhodně nepatří.+ Tak jo, pravidlo první... pij, +Sáhne za sedačku a podá jí láhev s perlivou vodou.+ právě jsi se parádně dehydrovala, takže, pij, po malých douškách, ale pij. +Rozjede se jistě a bezpečně městem. Ale vlastně neví kam, takže chvilku jezdí jen tak různě, aby měla čas se dát trochu do kupy, než ji přiveze domů Rebecce.+ Za druhý, Pevný bod. Něčeho se chyť, nebo se zapři nohou. Kam jedeme? +zeptá se v průběhu.+ A za třetí... mám mu dát nakládačku? +s posledním bodem zní z jeho hlasu pobavení a možná trochu hrozba, ale kdo ví.+

[Payne]

+intenzivně myslí na to, aby udržela obsah žaludku tam, kde má být+ Díky. +poděkuje za vodu a taky si pootevře okýnko, protože je jí děsný vedro a taky potřebuje kyslík. Trochu se napije a pak to průběžně opakuje, zjistila totiž, že opakující se činnost oddaluje nutkání zvracet.+ Tak jo. +přikývn na další užitečnou radu+ Manhattan. +udá mu přesnou adresu jejich hnízda v oblacích+ Ne! +vyjekne pak trochu, na tu gentlemanskou nabídku:D+ To nebude nutný. Navíc to přinejhorším zvládnu sama. +pousměje se trochu nad tou představou; pak si ale vybaví, jak to skončilo při té první příležitosti, kdy ho praštila...a kam to vedlo dál a úsměv se vytratí. Jo, to bylo vlastně všechno ještě v pohodě; to ji pořád chtěl...+ Musím si nevyhnutelně promluvit s Bí, ale nevím, jestli tím všechno ještě nezhorším. +povzdechne si a znovu se napije a vypadá to, jakoby do sebe spíš obracela dalšího panáka. Aspoň imaginárně+

[Butch]

+Když ví kam jet, nemilosrdně zamíří k cíli. Manhattan. Jak taky jinak. Upírka by přece nebydlela někde v Queensu . Stáhne topení v autě, aby ten čerství vzduch, co tam Payne pouští byl tak užitečnej, jak je potřeba.+ Jo, kotě, o tom vůbec nepochybuju, +ušklíbne se, když si vzpomene, jak vymetla s Axem.+ To asi musíš, ale být tebou počkám, až vystřízlivíš +z hlasu je mu slyšet smích.+ Věř mi, léta zkušeností. +Loupne po ní bokem pohledem.+ Máš průser? +Zní trochu vážně, ale pravděpodobně by ji vysekal ze zamrzlýho pekla, kdyby to bylo potřeba. A jestli se má jen postavit té malé zubaté... mohla by to být ještě zábava.+