Camorr

[Wenai Lafayette]

zabydlí se v hotelu a odbaví Galda a pak Cala a ještě Jeana, už si o ní celá hospoda povídá a ona se jenom hihňá a pálí vonný tyčinky, aby bylo jasný, že je dostatečně magická+

[Locke Lamora]

+za chvilku ta těžká vůně pronikne až dolů a lidi jsou zvědavý, takže asi dvě hodiny po obědě u ní zaklepe první děvče, zvědavý, trochu vyplašený, žmoulá s sukni a vychrlí ze sebe, že chce vědět, jestli si jí její milej všimne+

[Wenai Lafayette]

+usměje se na ni a je moc milá, tak si ji pozve dál a vyloží jí na to karty a nenápadně do výkladu zamíchá nějakej trik, co má udělat, aby si jí všiml, protože chce, aby to s nima dopadlo dobře+

[Locke Lamora]

+zezačátku je trochu zaražená, clá červená, a trochu koktá, ale když je na ni milá, tak se za chvilku rozpovídá, o tom, jak je ten kluk skvělej, přikyvuje, valí oči na karty, a na konci jí dá pár mincí a pořád děkuje+ Děkuju! +zavolá ještě ode dveří a odběhne celá nadšená a plná naděje+

[Wenai Lafayette]

Nemáš zač, děvče. +usměje se na ni+ A pamatuj na to, co jsem ti řekla! +zavolá na ni ještě a jde si dát nohy nahoru, protože to byl náročnej den+

[Locke Lamora]

Nezapomenu! +zavolá vzrušeně a seběhne dolů a hnedka jde vykládat ostatním holkám, jaký to bylo, a co se dělo, tak to vypadá, že zítra bude mít spoustu zákazníků. Zvědavej hostinskej jí donese večeři a všechno si to tam prohlíží, než zase vycouvá. Když na město padne noc, cosi děsně tichýho se pohne na střeš nad jejím pokojem, okno tiše cvakne, a dovnitř se vsouká Trn z Camorru+

[Wenai Lafayette]

+zapálí si na noc svícen a oblůeče se do noční košile a poslouchá, kdo jí to tam leze, trochu tuší, kdo by to mohl bejt, ale zůstane v posteli, zvědavá, co se bude dít+

[Locke Lamora]

+vklouzne dovnitř a zavře za sebou okno, zkontroluje, jestli ho nikdo neviděl, a pak se opatrně posune podél zdi+ Copak tu máš za cennosti vědmo? +pousměje se, oči mu blýsknou, a potěžká v ruce zlatej svícen+

[Wenai Lafayette]

Oh bohové! +zalapá po dechu a trochu se culí+ Vezmi si co chceš, jenom ušetři můj život a mou čest! +prosí ho šeptem a drží si před sebou peřinu, jako dramatická romantická hrdinka+

[Locke Lamora]

život... ten ušetřím. +uculí se, postaví svícen na stůl, a přijde k ní+ co ten přívěsek na krku? A prsten... +přimhouří oči a pohladí ji prsty po krku podél řetízku, až skoro k přívěsku mezi nadra+ Chtělas ho přede mnou utajit? +přimhouří oči+