Obývací pokoj s barem

[Byron]

no jo, já jsem vlastně hlava rodiny, co? A taky mi musí JHeefes naservírovat jako prvnímu. +zasměje se, protože mu to přijde jako blbost a sedne si+ Nee musíš vyslat Jeefese, aby pro ni přišel. +poradí jí+

[Victoria]

no to jseš. +uculí se na něj a vtiskne mu pusu+ dostaneš první jídlo a tak. +zazubí se na něj+ jo, nojo. +přikývne a vděčně se na něj usměje, vyšle Jeefese, a tak tam sedí a čekají, a když přijde lady, jeefes jim všem nandá jídlo ve správným pořadí, a sophie dokonce ani neprotestuje proti bryndáku+ je to ňam ňam. +zazubí se na lejdy+

[Byron]

No, ale až máti odjede, že zas nemusím bejt hlava rodiny? +koukne na ni prosebně a sedí u stolu, Jeefes je obsluhuje naprosrto dokonale a lady jim popřeje dobrou chuť+ Je to moc dobré, že? +usměje se na Sophii a pak se otočí k Vicky+ Je úžasně vychovaná, spousta dětí jejího věku háže jídlo po celé jídleně.

[Victoria]

můžeš bejt co chceš. třeba zadek rodiny. +zazubí se na něj, a střídavě krmí sebe a Sophii, a sophie u toho mává svojí lžičkou+ no... popravdě to někdy dělá taky. +přizná a usměje se+ ale když jí to chutná tak jí pěkně, viď? +uculí se na malou, a pošle jí letadlo rovnou do pusy+ Jak se má lord Seebohm? +zajímá se zdvořile+

[Byron]

No rozhodně je skvěle vychovaná. +usměje se lady S a způsobně jí svoji porci+ Můj manžel teď tráví spoustu času v klubu, jako každý rok touhle dobou. Hony už skončili a on i ostatní si poměřují, kdo kolik ulovil. Je na to hodně hrdý. +pokyvuje hlavou+ Byron neloví, nikdy to neuměl.

[Victoria]

děkuji. +usměje se, a mrkne na sophii, jak pěkně spolupracuje+ je to zlatíčko. +uculí se na byrona+ oh, aha. no, to je báječné, že má koníčka. +poznamená diplomaticky+ to je dobře. +usměje se a pohladí byronovi prsty+ umřela bych strachy, že se mu něco stane. +pousměje se+ a mimoto to považuji za neetické. +podotkne+ ale máme pro vás lístky do divadla, kdybyste měla večer chuť. +navrhne+

[Byron]

No, lovit mohou jenom zodpovědní muži, to je pravda. +přikývne, že to je jasný+ Vážně? A na jakou hru, jestli se můžu zeptat, Chtěla jsem na něco zajít, když už jsem ve městě. +usměje se na ni+

[Victoria]

a nebo ti, kteří si potřebují něco dokazovat. +podotkne nevzrušeně+ na Čechova, ale můžeme to klidně vyměnit, pokud by se vám líbilo něco jiného. nebo kdybyste třeba chtěla radši do galerie... rádi bychom, abyste si užila města. +usměje se na byrona+

[Byron]

+Byron je zticha a sklání se k talíři, protože se bojí, že by řekl nějakou blbost, ale jak se na něj koukne Vicky, tak zvedne hlavu a usměje se na ni zpátky+ Jasně, máti, jak chceš.
Na Čechova půjdu moc ráda. +usměje se lady+ A věřím, že zbude čas i na nějakou galerii, neodjíždím přece zítra.

[Victoria]

+pod stolem mu položí ruku na koleno a tak trochu ho hladí, nijak sexuálně, jen aby nebyl nervózní+ jistě, věřím, že se tu najde spousta zajímavých věcí. +usměje se+ kdybyste cokoliv potřebovala, obraťte se na Jeefese, vyjde vám vstříc ve všem... +dodá ještě, když jí sophie shodí jídlo ze lžičky, tak to otře, a dokrmí ji+ tak pojď, musíš se umejt. +uculí se na malou, vezme ji do náruče a odnese ji do koupelny+