Camorr

[Locke Lamora]

+když vidí, jak jsou z toho dvojčata nadšený, velmi rychle svůj názor přehodnotí+ Nic co by se nedalo odložit. +pousměje se, koho zajímá Capa, že, sice ho stáhne z kůže, že nepřinesl už dva týdny díl z kořisti, ale stejně bude Locke pravděpodobně do konce tejdne pod drnem, tak co+ Vypadá to, že nás bude celá výprava. +dodá ponuře a taky se jde namaskovat+

[Wenai Lafayette]

+sanzové ochotně ukazujou Wenai její pokoj+ Tady máš všechno, co potřebuješ. Kdyby ti neco chybělo - deka - víno - někdo v posteli - stačí říct, vážně, my ti to expresně donesem. +uculujou se a prohlížejí si ji+
Fakt, jo? +musí se pousmát, protože jí to přijde vtipný+ Tak já na to budu pamatovat. +slíbí jim s děsně vážným obličejem+ Kostýmy máte tady? +ukáže na jedny dveře+
Jasně. Prosím dámo. +otevřou jí dveře a pustí ji dovnitř+ Za co se převlečem? +kouknu na Wenai+ Je to škoda skrývat takovou krásu. +pusy jim jedou o sto šest a jsou samá dvornost a gentleman+

[Locke Lamora]

+velmi urputně se snaží přesvědčit sám sebe, že ve skutečnosti nechce dát Sanzům pohlavek a poslat je na druhej konec města+ Přebarvi si hlavně vlasy, ty jsou nejvíc nápadný. +podá jí krabici s barvama a sám si natírá na hlavu černou+ Jdem do přístaviště, takže nejmíň nápadný budem jako námořnící. +začne se přehrabovat v oblečení a vrtí hlavou, co to jen do těch dvojčat vjelo+

[Wenai Lafayette]

+vezme si krabici a vybere si myší šeď otevře tubu a čichne k tomu+ A půjde to dolů?
Jistě, že půjde. Posaď se. +sanzové ji posadí+ Páni, ty máš vlasů. A jako oheň. +děsně nenápadně utrousí jeden z nich+ Vážně jo. Udělám ti to. +začne jí barvyt vlasy a ten druhej sanza jí zatím ukáže takovej kostým na piráta, co toho moc nezakrývá+ Tohle by ti padlo jako ulitý.
No.... +koukne na no+ Já bych radši něco, v čem nezmrznu.
Já tě budu zahřívat. +usměje se na ni ten sanza s kostýmem a nakloní se k ní sakra blízko, když to říká+

[Locke Lamora]

+vyhrabe si nějakou košili a vestu, začne se svlíkat a dělá, jako že ho vůůbec nezajímaj, ale uši má nastražený, a v duchu rozličnými způsoby vraždí toho Sanzu, co se zrovna přehrabuje Wenai ve vlasech+ My se ale snažíme bejt nenápadný, Galdo, ne prodat ji k Liliím. +vloží se do toho a sebere mu ten kostým a urputně se snaží si v něm Wenai nepředstavovat+ Zkus radši tohle. +vybere nějaký cudnější oblečení, ve kterým by se mohla klidně vydávat i za kluka, a ani on ani Sanzové se nějak nemají k odchodu a koukají, jestli se bude převlíkat+

[Wenai Lafayette]

+když se tam Locke svlíká, tak má co dělat, aby si neposlintala vestu, kouká všude možně, nakonec vstane ze židle a koukne do zrcadla+ Vypadám děsně. +zhodnotí to+ Jo, ty by šli. +vezme si oblečení od Lockeho a začne se tam převlíkat+ Nebudete na mě doufám, zírat?

Ale jo. +přikývne Calo+ Klidně. +přizvukuje Galdo+ To my se rádi kouknem na pěknou holku. +po těch slovech se Wenai zašije za nějakej paraván+ Já bych Wenai nikdy k Liliím neprodal. +hájí se Calo+ Jo, my bysme si ji radši nechali. +uculí se druhej+ A hýčkali si ji.

[Locke Lamora]

+otočí se, jakože se vůbec nekouká, ale šikovně se nastaví tak, že ji může pozorovat v zrcadle, a kalhoty mu pomalu začínaj bejt těsný+ Hele vy dva srandisti, nekecejte a převlečte se, ať můžem vyrazit. +vyzve je trochu ráznějc, než měl v úmyslu+ Chceš radši vrásky nebo jizvu? +uculí se na Wenai, když vyleze, a sám si před zrcadlem pečlivě nalepí falešny vousy+

[Wenai Lafayette]

+vyleze zpoza paravánu a usměje se+ Uděláš mi drsňáckou jizvu přes půl obličeje? +přijde k němu, docela blízko a pak najednou couvne, když se otočí, aby si nemyslel+ Ehm... +koukne kolem a dvojčata se zrovna oblíkaj, tak maj klid+ Je to trochu divný, tady bejt zase. Po tak dlouhý době. +trochu se usměje a nastvaí mu tvář, aby jí mohl udělt jizvu+

[Locke Lamora]

Jistě, madam. +zazubí se a najde v maskovací krabici tvarovací hmotu, přijde k ní blíž a trochu váhavě se jí dotkne, vezme ji prsty za bradu a jemně si ji natočí víc na stranu, nanese jí trochu na tvář od spánku až ke koutku úst, a čeká, až zatvrdne v tom správným tvaru, ale Wenainu tvář nepouští a chvilku předstírá, že prstem ohlazuje okraje a líp to tam přidělává, protože to je parádní výmluva, aby se jí mohl dotýkat, a je do toho tak zabranej, že si ani nevšimne, jak je Sanzové pozorujou a culí se u toho. Když už to nemůže dýl svádět na maskování, neochotně ji pustí, a palcem přitom pohladí hranu její čelisti, ale jen tak zlehka, aby se to dalo vyložit jako setření přebytečný hmoty+

[Wenai Lafayette]

+dělá strašně jako že nic, když uhlazuje tu hmotu, ale ve skutečnosti je celá bez sebe a pravidelně dýchá jenom ztěží, oči má pro jistotu zavřený a drží+ Už? +koukne na sebe do zrcadla+ No jsem drsná jak šmirglpapír. +zhodno tí to+

Sanzové: Tak jo, můžem vyrazit. +uculujou se+ Pro lepší utajení, Wenai, budeš moje milenka. Nebo moje milenka. Víš co, jak by se ti líbilo bejt milenka obou. Tak jo. +sami si to odsouhlasí a najednou ji plácnou po zadku+ Tak jdem. +táhnou ji ven a vedou si ji mezi sebou+ Už jsi někdy něco podobnýho dělala? +ptaj se jí jen se uculujou+ Když jsme namaskovaný, tak je děsně důležitý hrát svoje role, chápeš, takže žádný upejpání, krásko. +chytnou ji kolem pasu a vlepí pusu na tváře+