South Provence and Ténebreuse Manor

[Victoria]

Jo, možná jo. +pokrčí rameny+ Jak jsem ho viděla... přála jsem si, aby umřel. +řekne mu a připadá si fakt provinile,i přes ten mírnej opar, co má furt na mozku+ Jdem domů. +přikývne, pořádně ho chytne, a děsně moc se soustředí, aby je nepřemístila někam dopryč, a naštěstí se objeví doma, sice na zahradě, ale aspoň jejich+

[Victoria]

+objeví se spolu doma před hřbitovem, Chris otevře branku, a dojdou po cestičce až k tomu správnýmu hrobu, kde naaranžujou do vázy kytku+



No, všechno nejlepší k svátku, mami. +uculí se trochu, a omete hrob od listí a tak, a pak si sedne na trávu před hrob, Chris vedle, a zapálí si spolu tichý cigárko+

[Victoria]

+zajde se sem po dlouhý době podívat, trochu zamete okolo hrobu, donese čerstvý kytky, zapálí pár svíček, a pak se posadí do trávy před hrob a podělí se s mámou o svoje novinky, a že bude mít prcka, jak se těší a bojí, a stráví tam skoro celý odpoledne+

[Victoria]

+po pár týdnech vezme Sophii na hřbitov, má ji teple oblečenou a uvázanou v šátku u sebe, kde v klidu spí, a přinese nějakou pěknou jarní kytku+ Ahoj mami. +posadí se do trávy před hrob a pousměje se+ Promiň, že jsem nepřišla na Vánoce. +pohladí prsty studenej kámen+ Oni... už Vánoce nejsou tak úplně smutnej čas, víš? +uculí se trochu, a stráví tam skoro hodinu, vykládá jen tak pro nikoho a pro sebe, o Sophii, jak je boží, a o Byronovi, jak se mají Chris a Alex, a tak nějak ji to vnitřně uklidňuje+

[Victoria]

+přemístí se do jejich starého domu, který je pro tu příležitost uklizený a vyčištěný, jsou tam stolky s občerstvením a už je tam pěkných pár lidí v černém, klasický typy s perlama kolem krku a drahýma sponama na kravatách, pichlavý oči a polozakrytý nepříjemný pohledy+ Christiane, drahoušku. +zavolá nějaká dáma teatrálně, roztáhne ruce v rukavicích, a přišustí k němu+ Panebože, to je teda Clottilde. +zamumlá+

[Byron]

+pořád se jí drží za ruku a obezřetně se rozhlédne kolem+ Božíčku, co máme čekat? +řekne potichu Vicky do ucha, když k nim zařímí ona dáma, ale statečně se tam postaví+

[Victoria]

Doufám, že ignoraci. +zamumlá, Christian se s ní zdvořile přivítá, a Alex si s ní po francouzsku olíbá třikrát tváře+ Victoire. +stiskne potom ostře rty, a tam změna je jako den a noc+ Nemáš v sobě kouska studu? +zvedne obočí a nenamáhá se ztišit hlas+ Objevit se tady, po tom, co jsi svému ubohému otci provedla? +nakrčí nos+
Jasně, máme s chrisem sázku, jestli se opiješ naším Bordeaux ještě při obřadu, nebo až po něm, tetičko. +usměje se na ni přesladce, ale Byrona drží za ruku pevnějc než při porodu+ Musela jsem se přijít podívat.

[Byron]

+pozdraví se s ní, ale jen velmi formálně a hlavně drží Vicky za ruku a je těsně u ní, aby se o něj mohla opřít a ve tváři se mu nepohne ani sval, když se tam do sebe pustí+

[Victoria]

Ty jsi byla vždycky neskutečně vulgární. +stáhne tetička koutky+ Claude udělal dobře, že tě nechal vypálit z rodokmenu. +napřímí se proti nim+ Ale tohle je tvůj zatím nejodpornější kousek. +koukne na Byrona a nakrčí nos, jako kdyby byl něco hnusnýho, co jí ulpělo na podrážce+
Jo? +zavrčí jí Vicky skoro do obličeje, protože na byrona nikdo zlej nebude+ Chceš vyzkoušet jak moc odporná můžu bejt? já nemám co ztratit, a ani bychom nemuseli plánovat další pohřeb. +usměje se na ni schválně lehce šíleně, a v tom si všimne Chris, co se děje, a přiběhne k nim+
Dáš si skleničku Bordeaux, tetičko? +optá se a chytne ji pod paží, tetičce zaškube v tváři sval, ale nechá se odvézt+ Dávej si pozor, jak se mnou mluvíš. V téhle rodině jsme se se špínou vždycky dovedli vypořádat rychle. +plivne po ní ještě přes rameno+

[Byron]

+pohladí ji po zádech+ Klid, miláčku, to nic. +šeptne jí do ucha+ My dva jsme přece napoříd, ať si říká kdo chce, co chce. +koukne na ni a stiskne jí ruku+