Camorr

[Wenai Lafayette]

No... mohli bysme žít úplně sami na pustým ostrově, to by dost snížilo možnost žárlit. +uculí se jenom a nacpe si pusu jednohubkama a usilovně žvýká+ No co. +pokrčí rameny, když polkne+ Bydkela bych v ní a měla bych v ní galerii a koukala se na město. +usměje se jenom+

[Locke Lamora]

Nemůžu tvrdit, že by se mi to nelíbilo. +zazubí se+ mohla bys chodit všude nahatá, a nikdo by nás neotravoval. +uculí se, a vtiskne jí pusu na rameno+ A co bys dělala s těma zbylýma padesáti patrama? +zasměje se, ale docela se mu ta představa líbí, že by coural za paní skleněný věže+

[Wenai Lafayette]

No jo, ale to ty bys pak taky chodil všude nahatej a pak bysme pořád jenom souložili, jak tě znám. +zazubí se na něj vesele a zamrká+ No... já nevím. +pokrčí rameny a uvažuje nad tím+ Asi co by mě napadlo. Bylo by to... cvoklý. +usměje se vesele+

[Locke Lamora]

no tak to by bylo potřeba, aby se to vyrovnalo. +přikyvuje+ A to by se i určitě vůbec nelíbilo, co? +zazubí se vesele+ v jednom patře tady je trezor s obrazama, co jsme je chtěli ukrást. +usměje se+ chceš se tam jít podívat? +mrkne na ni+

[Wenai Lafayette]

No... +culí se na něj jako měsíček, takže o musí bejt úplně jasný+ To by se mi teda děěěěšně nelíbilo. +culí se na něj+ Do trezoru? +koukne na něj vážně+ Dostaneš nás tam? Vážně bys mohl? +kouká na něj a nadšeně se usmívá+

[Locke Lamora]

Jasně že nás tam můžu dostat, jsou to furt jen zámky. +uculí se pyšně+ těžší by bylo odtamtud něco propašovat ven. +pokrčí rameny+ ale když se budeme jen dívat... +usměje se na ni+ chtěla bys? +koukne na ni tázavě, a pohladí jí ruku+

[Wenai Lafayette]

No... já myslím, že bych se tam chtěla kouknout. +přikývne s úsměvem a zachytí jeho ruku, když ji hladí a proplete s ním prsty a políbí ho na hřbet ruky+ Já se vydržím jenom koukat. +zadoufá+ I když bych je určitě chtěla. +povzdechne si, ale oči jí svítí+

[Locke Lamora]

Tak se tam kouknem. +usměje se, vyskočí a vytáhne ji na nohy, vezme jim karafu s vínem, a proplete se s ní růžema zpátky ke schodům+ Počítej patra. +uculí se, a když jich slezou patnáct, potichoučku proklouzne dveřma, a plíží se s ní chodbou podél stěny k jedněm obzvlášť masivním dveřím+

[Wenai Lafayette]

Tak jo. +uculí se a oči jí svítí a má je zářivě vykulený+ Jasně, počítám. +přikývne a drží se ho za ruku a jde s ním po schodech dolů. V sobě má takovej pěknej pocit, něco jako o Vánocích a je celá napjatá, jestli se tam někdo neobjeví, tak je potichu a jenom jde za ním+

[Locke Lamora]

+když se ozvou kroky stráží, stáhne ji za roh, a chviličku počkají, s úplně zatajeným dechem, než zase přejdou. pak se vyplíží k těm dveřím. Locke se na ni uculí, vytáhne svoji sadu šperháků, okoukne tu klíčovou dírku a jeden si vybere, a trvá mu asi pět vteřin odemknout ten zámek a zneškodnit skrytou past v něm+