Camorr

[Locke Lamora]

+poněkud nesouhlasně zahlíží na ten sud, a vůbec se mu nelíbí, že není v centru její pozornosti, tak se strašně nenápadně nakýbluje mezi ni a inkiminovanej kus dřeva+ Jasně že ne, otevři pusu a já ti to podržím. +zazubí se, vytáhne zátku a pomalu ho nakloní, aby jí trochu steklo do pusy+ Tak co tak co? +zajímá se hned, a dá jí pusu, aby aspoň trochu ochutnal+ zkaženej asi není. +zamlaská jako rozenej someliér+ Ale kdo to může určit z jedný ochutnávky, že jo. +dodá moudře, a jme se odzátkovat další sud+

[Wenai Lafayette]

+tak se teda nechá, i když nerada, odlákat od svýho soudku a jme se ochutnávat rum+ Hm... docela dobrej, trochu ostrej, ale silnej. +pokývá znalecky hlavou, políbí Lamoru a jde jim odzádkovat další sud a teď nechá ochutnat Lamoru+ Tak co? +koukne na něj, jak mu chutná a sama si taky trochu cucne+

[Locke Lamora]

+schová ten její soudek někam do rohu, aby ho omylem neprodali, a čuchne k výparům z dalšího soudku, což s ním málem švihne, tak poděkuje Třináctýmu, že není nalačno, a pustí se do ochutnávání+
Tenhle je jemnější na jazyku, ale pěkně pálí v krku. +uculí se, a přihne si ještě trošku, to mu evidentně chutná+ Teda tohle než ochutnáme, bídně zemřem na otravu alkoholem. +zazubí se+ Ale to by nebyla tak hrozná smrt, takhle uprostřed moře s tebou, zalitej lihem. +uculí se na ni+

[Wenai Lafayette]

+zasměje se+ Neumřem. Ještě máme velký plány. Navíc jsme dost cvičili. +uculí se na něj a otevře další soudek a když jí ho Locke přidrží, tak si Lokne+ Mno... +trochu se zašklebí+ Tenhle bude hodně levnej. Ale možná to bude nějaká desinfekce. +koukne jedním okem do sudu, ale pak toho radši nechá, aby jí to oko ještě nějakou dobu sloužilo+

[Locke Lamora]

No já nevim, koukni na nás a aši tělesnou konstituci. +zazubí se, a přejede jí prsty po žebrech; taky se nakloní nad sudem, ochutnávat teda nemusí všecko, stačí ty výpary+ Uh. Kurva, to je teda síla. +zašklebí se+ To dej taky stranou, tím budem mejt palubu. +uculí se+ Tyjo koukej, tady ten je zapečetěnej. +přisune jí jede hodně malej+ To je pečeť kvality, od Sdružení Tal Verrarskejch obchodníků. Bude drahej jak prase. +zazubí se, a odzátkuje, aby mohli ochutnat, ale jenom malinko+

[Wenai Lafayette]

A fakt ho chceš od... no tak jo. +uculí se, když už ho lamora odzátkuje a čuchne si k tomu+ Hm... tož voní to zajímavě, usoudí a ochutná+ Uhhhh. +odfoukne si+ A fakt ho chcem prodávat? Mohli bysme si ho nechat. +uculí se a přitulí se k Lamorovi+ Stejně sme ho už načli... +uculuje se na něj a v hlavě už má dost. Rumu +

[Locke Lamora]

Prosím tě, myslíš že nezvládnem padělat pečeť? Takovou jednoduchou? +zazubí se, a odloží zbytky na poličku, aby to pak moh okopčit+ Ukaž. +nekloní si soudek taky a ochutná+ U Perelandrovejch koulí. +ujede mu poněkud, a napije se ještě trošku+ Ten si teda rozhodně necháme, a naordinujem si náprstek před spaním, na dobrý sny a hezkej život. +zazubí se, přiráhne si ji k sobě, a nechá ji se napít ještě trošku+

[Wenai Lafayette]

Jenom náprstek? +koukne na něj lítostivě a pak si nenápadně ještě trochu lokne, no tak trochu víc...+ Locke. +uculí se a obejme ho kolem ramen+ Když budeš chtít hezký sny, tak stačí říct, ne? +usměje se, proplete si prsty jeho vlasama a přitáhne si ho k sobě k polibku+ Ale můžem to zkusit nakombinovat. +zašeptá ještě

[Locke Lamora]

No aby nám chvilku vydržel, ne? +mrkne na ni, a musí se culit jak to tam sosá jak námořník+ To já chci hezký sny furt. +zasměje se a přitáhne si ji za boky blíž, když ho tak políbí, hladí jo jednou rukou po zádech a polibky jí víc než ochotně oplácí+ No já jsem rozhodně pro. +přikyvuje spokojeně, a mhouří oči, když ho hladí ve vlasech+ Tak si ho vezmem do kajuty, jo? A když bude hodnej, může s náma spát v posteli. +zazubí se+

[Wenai Lafayette]

No jo, však on vydrží. +uculí se nevinně, ale v hlavě se jí rodí ďábelský plán+ Tý jo i do postele mu dovolíš? No to teda nevim. +uculí se+ Ještě aby nás neobtěžoval. Nějak. Nemravně. +zazubí se na něj+ Nebo mě nedonutil ho celýho vypít. +pronese zděšeně+