Camorr - výměna manželek

[Locke Lamora]

před skokem právě musíš zrychlit, abys měla větší odpich. +zašeptá Jean a Locke se na ni občas usměje, jakože v pohodě, ať se nestresuje, a za chvilku takhle doběhnou na kraj ulice a před nima se otevře výhled na vilu obklopenou pěkně upravenou zahradou, a obehnanou vysokou zdí. Uvnitř se nesvítí, a okolo domu je úplný ticho. Galdo vytáhne to lano, co má pořád kolem sebe omotaný, a spustí ho podél stěny domu, aby po něm všichni mohli zase sešplhat dolů, a on sám pak sleze po kamenech ve fasádě+ Dobrý? +koukne Locke po všech, a pak se rozhlídne, jestli je čistej vzduch. tiše přeběhnou ulici k malejm dvířkům ve stěně okolo pozemku, vytáhne ten klíč od Brouka, a už se můžou nahrnout do zahrady. Locke za nima zase stejně tiše zamkne, a pomalu vyrazí mezi keřema k domu+

[yohannka]

být tady aspoň měsíc, tak skáču veleskoky +a fakt si je u dalších skoků už pak jistější+ no tomu řikám luxusní vilka.. +zašeptá, jak vidí cíl a sešplhá... což jí jde o hodně líp než šplh nahoru+
+přikývne že dobrý a tichounce jak myška s něma běži až k domu+

[Locke Lamora]

+jsem to tady úplně zazdila! +
+proplíží se zahradou a jde to docela rychle, naštěstí tam nemají psy. Locke se přitočí k zadním dveřím pro služebnictvo, vytáhne z vaku svoji soupravu paklíčů a pustí se do práce na zámku. Během deseti vteřin zámek cvakne a dveře se pootevřou, a locke se na ně zazubí+ Tiše. +položí si prst přes rty a vyplíží se s ostatníma dovnitř. Uvnitř je zjevný, že majitelé sou pěkný pracháči; všude visí samet a stolky zdobí porcelánový sošky, kliky ze zlata a křišťálový lustry. Kluci s yohannkou se proplíží po schodech do patra, a pak ke dveřím do pracovny. Místnosti dominuje velikej mahagonovej stůl a veliká knihovna. Calo zůstane za dveřma hlídat a Galdo s Jeanem rychle sundají velikej obraz za křeslem, pod kterým se skrývá trezor+

[yohannka]

+jak proběhnou ke dveřím tak kouká Lockemu pod ruce, jak odemyká a říká si, že tohle se musí rozhodně naučit! Jak prochází tím honosným sídlem, tak se tak vehementně rozhlíží, že o jednu ze sošek trochu zavadí. Úplně ztuhne, jak se soška zakymácí, ale naštěstí nespadne, tak si asi všichni oddechnou. A jak vejdou do místnosti s trezorem, tak děsně zvědavě kouká, jak se vůbec takovej trezor otvírá+

[Locke Lamora]

+jak se soška zakymácí, tak ztuhnou všichni, Galdo už je připravenej po ní skočit a chránit ji vlastním tělem a pak se jdou věnovat tomu trezoru. je to takovej ten starej trezor s otáčecím kolečkem na kombinaci; Locke se k němu přitiskne uchem, a ostatní jsou úplně zticha, aby slyšel, jak mechanismus uvnitř cvaká. Pomaličku otáčí tím kolem, a když slyší ten správnej zvuk, začne otáčet zase na druhou stranu. Trvá to asi minutu úplnýho ticha, a pak se ozve hlasitější cvaknutí, Locke vezme za kliku, a sejf se otevře. Uvnitř zachytí lesk zlata, ale pak jejich vítěznej moment přeruší ostrý pronikavý zaječení alarmu+

[yohannka]

+jak vidí otevírat ten trezor tak si taky říká, že tohle se taky musí naučit, bez toho přece nemůže žít žejo+
jůůů +vydechne, jak se to tam začne zlatě osvěcovat, ale jak najednou začne řvát alarm, tak zařve leknutím taky+ ježiš! co budeme dělat? +panikaří a je připravená zdrhat co to jde+

[Locke Lamora]

+jak se spustí alarm, tak sebou škubne, sakra, to měl čekat. Galdo a Jean rychle pustí obraz+ teď budeme zdrhat. +zamumlá locke, popadne yohannku za zápěstí a nasměruje ji k oknu. Proběhnout zpátky celým domem nemají čas, tak prostě otevře okno a vyleze na římsu. O patro níž je balkón, na ten slezem. +sykne tiše, a už lezou; naštěstí má fasáda dostatek výstupků, aby bylo čeho se zachytit, Jean chytá yohannku, kdyby padala. Terasa už je jenom o kus zvýšená nad zahradou, rychle přelezou zábradlí a seskočí. Pak se rozběhnou skrz zahradu k vrátkům, kterýma přišli. Calo je u nich první, vylítne z nich, rozhlídne se a otočí se k nim. Oči má rozšířený, a vyjekne+ pučmelouni! +a fakt, ulicí se k nim řítí skupinka městský stráže+ zdrhejte! +štěkne po nich locke a sám se tím řídí co mu síly stačej+

[yohannka]

ježiiiš +vykníkne a letí co může. Nicméně při slízání domu je asi docela brzdí, protože na poskakovaní po římsách a balkonech není zvyklá, ale nakonec se jí to podaří i bez vymknutýho kotníku a běží dál+ pučmeco? +vykulí oči jak vidí stráže a hned dle příkladů ostatních zdrhá dál.. což jí docela jde, do té chvíle, než zakopne a natáhne se tam jak dlouhá, tak široká+

[Locke Lamora]

+když slezou, tak Locke koukne, jestli je v pohodě, adrenalin až u stropu, takže mu oči svítí skoro na dálku+ městský stráže! +sykne, oni jim tak říkaj no zdrhají co můžou, a když jsou u rohu ulice, locke se otočí, jestli má všechny... a zjistí, že nemá. Vytřeští oči, když tam vidí yohannku na dlažbě, a zastaví se, ale stráže už jsou skoro u ní, a kdyby se vrátili, chytnou je všechny. Vyšle k ní úpěnlivej pohled, ať se drží, že pro ni přijdou, a zmizí za rohem. Jakmile jsou si s klukama jistý, že je setřásli, zastaví se na vydýchání a promyšlení následujícího plánu+ Musíme tam co nejdřív, dyť si bude myslet, že jsme ji tam nechali. +zamumlá naléhavě, nakloní se ke klukům a šeptá jim, co udělaj+
+stráže zatím doběhnou k yohannce, popadnou ji za obě křídla a vytáhnou ji na nohy+ Taak holubičko, už si dolítala. +zachechtá se na ni jeden a šup hnedka jí nasadí pouta, popadne ji za předloktí a vedou ji na stanici. Tam ji šoupnou do cely s malým okýnkem, a nechají ji tam, naštěstí ji má pro sebe, a nejsou tam žádný další zločinci+

[yohannka]

+je jí jasný, že by byla naprostá blbost, kdyby se chtěli vracet, takže jim to za vinu rozhodně neklade. Jak ji stráže lapnou a dávají ji pouta, tak sebou děsně hází a křičí na ně+ co si myslíte že děláte! Víte vy kdo já jsem?! Za to vás nechám popravit! +no mají s ní docela práce než ji dopraví do cely+ Okamžitě mě pusťte!