Camorr

[Locke Lamora]

+poněkud nadskočí leknutím, když tak nadskočí+ pšt. +vydechne+ Jo! +zamumlá, když konečně ucítí pod bříšky prstů pohyb+ žije. +koukne na ni a usměje se+ No... ne že by to bylo lepší. +poznamená, a pomalu vstane, a zkontroluje, jestli moc nekrvácí+ za chvilku se probere. +dodá potichu, a vyhrne si rukávy+ musíme ho dostat pryč.

[Wenai Lafayette]

Díky všem bohům... +vydechne úlevně a pak jí hned najede zase zdravej rozume+ Dáme ho na loďku a pošleme ho po kanálu. +napadne ji hnedka a chytne ho za jednu nohu+ Sneseme ho dolů. +táhne ho s ním pryč+

[Locke Lamora]

Tak jo. +souhlasí s tím, a ještě ho nějak obalí jeho pláštěm, aby jim nekrvácel na parkety+ Myslíš, že mezitím neumře? +koukne na něj pochybovačně, a pomáhá jí ho táhnout, celou jejich dvojitou komáří silou, takže jim to poněkud trvá, a u dveří už trochu funí+

[Wenai Lafayette]

Já nevim, Lamoro. +zafuní a táhne ho, jak nejrychlejc může. Když ho vytáhnou ke dveřím, rozhlídne se kolem a rychle mu naznačí, že si má pohnout. Dotáhnou ho teda společnými silami do nějaké loďky, co tam má někdo přivázanou u břehu. Odvážne ji a pošle po proudu a pak se rychle vrátí do ložnice a začne balit+

[Locke Lamora]

+je rád, že už tam jsou, protože o moc dál už by ho nedosáh, málem převrátí loďku, ale nakonec ho úspěšně pošlou po kanálu pryč. vrátí se do domu, otře si čelo od potu, a pustí se do otírání krve ze země+ Co děláš? +koukne na ni tázavě z podlahy+

[Wenai Lafayette]

To nech, Lucy to poklidí. +koukne na něj a zas balí+ Jedu do Karthainu. Jedeš se mnou?+ koukne na něj krátce+ On to ví, že jsem tam chtěla jet, takže tam musím zmizet dřív, než on bude něčeho schopnej. V přístavu je vždycky nějaká loď. +svleče si šaty a začne si natahovat kalhoty a hlaenu a vsoký boty+

[Locke Lamora]

Do Karthainu? Co tam? +vykulí oči, on sám je docela rád, že odtamtud zmizel, ale vezme teda vak a pomáhá jí balit věci, co mu přijdou pod ruku+ myslíš, že tě bude sledovat? +koukne na ni, a jak se začne převlíkat, trochu mu zaskočí, a rozpačitě sklopí oči, pač má pocit, že by nechtěla, aby se na ni koukal bez dovolení+

[Wenai Lafayette]

No.. +zarazí se a zapne si pásek+ Spoustu věcí. +řekne nakonec+ Taky kvůli portálu. Myslím, že nikde jinde se o tom nedozvím. Vysoká hra... Nevím, jestli bude, ale nechci to v žádným případě riskovat. +dodá a koukne do vaku pak na něj+ Tak co? Jedeš?

[Locke Lamora]

No. V karthainu je to ted asi docela nebezpečný. +poškrábe se ve vlasech+ nenechali jsme to tam zrovna ve stabilním stavu. +usklibne se+ měl bych napsat klukům aspoň vzkaz.+uvedomi si,úzme si nějakej papír a rychle tm školí nějakou šifru+ no jasně že jo. +prikyvne+

[Wenai Lafayette]

No, tak to ti vážně moc děkuju. +ušklíbne se na něj+ Ne, že bych to nečekala. +zabručí a vezme si váček s penězma+ Lucy to dá Jeanovi. Beztak sem v noci zas přijde. Nebo jim to můžeš zanýst do chrámu, počkám na tebe v přístavu. +seběhne dolů, do kuchyně a vezme si ze spíže nějaký jídlo a pak koukne na Lockeho+ Počkám. +přikývne+ Když jsi to tam tak pěkně rozbil, tak se v tom asi taky vyznáš.