Camorr

[Locke Lamora]

Já bych tě přišel ukradnout. +zazubí se a schová knírek na pozdější použití+ To jsou druhy třtinovýho rumu. +uculí se+ To bysme se asi měli postarat, aby se ta jejich dodávka omylem vylila do moře, a my se mohli v pravou chvíli objevit s náhradou. +zazubí se a oči mu blýsknou nadšením z nový akce+ Chceš bejt obchodník nebo zloděj rumu? +pohladí ji po boku+

[Wenai Lafayette]

Pokud ovšem... +vyvalí na něj oči+ To nemluvili o té naší lodi. Chápeš... Někde se tam vzít musela. A někam plout. +zamyslí se nad tím+ Možná bysme o tom měli zjistit víc. +chytne ho za ruku a jde s ním k tomu stanu, a rovnou si tam sedne na jeden polštář a dá si čaj+

[Locke Lamora]

No to se zjistit musí. +přikývne a objedná si maté, a dá se do řeči s chlápkem čajařem o druzích onoho nápoje, a že on a Wenai zrovna přijeli s Tališamu, kde mají nejlepší maté a nejjemnější rum, a nechá to jen tak viset ve vzduchu, načež chlápek se hned chytí a začne se hádat, že nejlepší rum mají v Braavosu a že stačí jenom pár dní počkat, a můžou přijít na ochutnávku rumu, co jim brzo přijde+ To ovšem záleží na tom, od jaký společnosti ho máte. +tváří se Locke strašně nedůvěřivě+ V Tališamu jsme slyšeli, že některý obchodníci ho ředí vodou a čirým lihem. +pokýve moudře+

[Wenai Lafayette]

+chlap se zatváří mírně pobouřeně+ Já ho od týhle společnosti objednávám už nějakej ten rok a ještě se nestalo, že by byl pančovanej. Osobně to kontroluju a řeknu vám - já už něco poznám. +hrdě se narovná+
+Wenai ucucává nějakej čaj, jen se tak rozhlíží a věří, že to Locke vyřídí+

[Locke Lamora]

Dobře dobře, jak jsem koupil, tak prodávám. +pokrčí akorát rameny, jakože nikoho pomlouvat nehodlá, na chvíli se odmlčí a jen tak usrkává svoje pití+ Ale tam to bylo fakt blbý. +dodá potom jakoby nic+ Spousta slepejch, mrtvý v příkopech, člověk aby se bál dát si poránu zdravotní stopečku. +zavrtí hlavou a tváří se jak kdyby měl válečný flashbacky+ Toho chlapa, co začal prodávat pančovanej, zlynčovali na ulici. +otřepe se+ To bych tady fakt nerad viděl. +poznamená+ Ale dkyž si jste jistej, tak to potom jo. +usměje se a poplácá chlápka po zádech+

[Wenai Lafayette]

+chlápek ještě chvíli něco bručí a mračí se na Lamoru, než zaleze za pult a začne tam cosi hledat a přerovnávat+
+Wenai se na Lockeho jenom zazubí+ Jde ti to báječně, fakt že jo. +pokývá spokojeně hlavou a napije se čaje+ Já myslím, že nám na to skočí.

[Locke Lamora]

+Locke se usadí, aby nebylo vidět, jak se samolibě culí, a zamrká na ni+ Taky bych řek. +přikývne+ Musíme ho nechat trošku vycukat. +poznamená jenom+ nechceš koupit na loď nějakou vodnici? +napadne ho, jak se tam tak rozhlíží+ Tamta s tím drakem je pěkná. +ukáže na jednu, a pak strašlivě nenápadně vytáhne placatku, otevře ji, a než upije, dá si záležet, aby tam zavoněl rum. Jakmile chlápek zavětří, zachytí jeho pohled, a pozvedne ji jakože v přípitku+ Dáte si s náma? +navrhne, jako by ho to zrovna zcela spontánně napadlo+ A žádný strachy, z Aza Guillou nekoketuju, tenhle je stoprocentně dobrej. +uculí se+Beru ho od spolehlivejch známejch, obchodujou s rumem. +nabídne mu placatku, kam předtím na lodi stočil jeden z těch lepších druhů+

[Wenai Lafayette]

+jde po ulicich v dlani prsten. Pak na něj koukne a někam ho zahodí. Dojde do svého domu a tam si sedne a radši přemýšlí otom jak obnoví ten portál než aby musela myslet na něj a co bude dělat. Taky o tom začne hledat v knihovně a tak+

[Locke Lamora]

+Locke se táhne k Chrámu, jak sedmý neštěstí, a když tam dorazí, Jean ho překvapeně přivítá v kuchyni, a diví se, že je zpátky tak brzo, ale locke se s ním moc nevybavuje, akorát si vezme flašku pálenky, něco zabručí a vyleze si na střechu, kde se zahrabe do rohu, pije, a lituje se, jak on to výborně umí+

[Wenai Lafayette]

+zjistí, že tu nemá ty knihy, co potřebuje, tak se vydá ven, do antikvariátu, někam ke specialistovi a taky obnovit starý kontakty a zjistit, kdo bude chtít ještě nějaký nafalšovat a rozhodí si tak zase sítě po městě u lidí, co potřebuje+