Camorr - Mladí a neklidní

[Locke Lamora]

no jo, dyť jdu! +zatváří se Locke, a fakt jde+ Nevím, já ho nehlídám. +pokrčí rameny, a škrábe brambory, až na ni Jean překvapeně koukne+ on se občas na den zdejchne, a pak se vrátí poněkud sťatej. +uculí se na ni, a tak omluvně se pousměje, jakože zná ženský+ a odkud jseš? +udržuje konverzaci+

[Wenai Lafayette]

Aha. Tak to tu na nej asi pockam. +Pousmeje se+ chcete s necim pomoct? +Zepta se opatrne+ Ja jsem z Tall Verraru. +Usmeje se na Jeana+ Umim par figlu nic moc. +Uculi se+ Spis spousta pruseru.

[Locke Lamora]

v pohodě, už to skoro je. +uculí se Jean+ a s čím jdeš vlastně za Okovem? +zajímá se, zatímco Sabetha zarytě mlčí, a vaří brambory+ už se to nese! +zazubí se Locke ze sklepa, a přinese karafu nějakýho dobrýho červenýho, a nalije jim čtyři poháry+

[Wenai Lafayette]

On me koupil. +Koukne na nej a sedne si ke stolu. + Teda vykoupil me z myho byvalyho gangu. Nevim moc proc. +Uculi se triochu+ Takze hadam ze tu tedka budu s vama. .+pousmeje se na ne+

[Locke Lamora]

ale my nikoho dalšího nehledáme. +koukne na ni Sabetha, a dává na stůl+ no ale holky se dycky hoděj. +zazubí se Locke, a Jean se uculí+ se Sanzama bude teda k nevydržení. +zasměje se, a dá doprostřed tác s rybama a zeleninou a ty brambory+ locke, řekneš požehnání? +koukne na něj+

[Wenai Lafayette]

No to ja moc nerozhoduju. +Podkrci ramenama+ To rozhoduje spis Okov ne? +Koukne na ne tazave+ Vy rikate pozehnani? Zajimavy. +Posloucha se zajmem+

[Locke Lamora]

jasně. +přikývne Jean+ Okov vybírá dobře. každej z nás byl na začátku fakt podivný individuum, a zapadli sme k sobě. +pokrčí rameny Locke, a koukne na Sabethu co blbne+ jo. většinou ho říká Okov, ale když tu není, dělá to Locke. to vás v Tal Verraru neučili? +zamumlá Sabetha, a Locke zatím nalije trochu vína do malý skleničky+ Sklenka věnovaná tomu, kdo s námi sedává nespatřen; patronovi a ochránci, Nekalému dohlížiteli, Otci nezbytných záminek. Díky za chabě střežené hluboké kapsy, díky za strážníky dřímající na svých postech, díky městu, že nás živí, a noci, že nás ukrývá. +pronese Locke a nezní přitom vůbec pubertálně, a pak se na ně usměje+

[Wenai Lafayette]

Ne to v Tal Verraru nedelame. +Koukne na Sabethu trochu vzdorne protoze uz toho ma dost a pwk zvedne sklenicku a posloucha tu Lockeho rec a trochu se usmiva pac ji to prijde pekny+

[Locke Lamora]

no tady to uslyšíš ještě mockrát. +zazubí se Locke, připije třínáctýmu a pustí se do jídla, a snaží se docela kultivovaně, když mají hosta+ camorr se ti bude líbit, je rozhodně lepší než Tal Verrar. +prohlásí přesvědčeně+

[Wenai Lafayette]

No to teda pochybuju. +Usklibne se a cpe se docela nekultivovane protoze ma peknej hlad+ Takovy kasimo jaky je v Tal Verraru ste v zivote nevideli. +Uculi se vesele a utre si bradu rukavem+