Na cestách - Francie, Londýn, Finsko, L. A., Malaga, Napoli

[Viktor Lafayette]

+blískne se mu v oku+ Moi aussi, mais nous rien appris francais.

[Syriana Spinnel]

+překládá si to slůvko po slůvku a vůbec jí to nesedí+ Co jsi řekl? Já také, ale nebudeme učit žádné francouzky? Mon Dieu, Français est difficile +povzdechne si+

[Viktor Lafayette]

Oui, mon amour, il est. Lorsque nous faisons l'amour, non apprendre le français.

[Syriana Spinnel]

+Podívá se na něj takovým tím zoufalým pohledem. První větu přeložila ale u druhé se zasekla u Když se budeme milovat, dál to prostě nejde+ Ainsi, je renonce

[Viktor Lafayette]

+usměje se na ni+ Když se budeme milovat, nenaučíme se francouzsky. Ale jde ti to skvěle, miláčku.

[Syriana Spinnel]

Menteurs +kníkne, mávne hůlkou a zbytky jídla zmiznou do podpalubí. Vstane, přejde k němu.+ Dívej +předvádí mu to vyrýsované břicho v nátělníku+ s takovou budu za chvíli kulička +sedne si mu na klín a dá si hlavu na jeho rameno+

[Viktor Lafayette]

+pohladí ji po vláskách a usměje se+ To budeš. +pohladí ji po bříšku+ Jsi nádherná Syr, a když nosíš naše kluky, jsi ještě krásnější. Doufám, že nezlobí.

[Syriana Spinnel]

Ani ne, spíš mají jenom divné chutě +zasměje se+ a šimrají mě +má šťastný výraz+

[Viktor Lafayette]

Kdybys cokoli potřebovala, lásko. Splním každé tvoje přání.

[Syriana Spinnel]

Tak to je ale nabídka +rychle přemýšlí co by si vymyslela+ ale zrovna teď mi nic nechybí. +políbí ho+ Budeš tohle řídit, nebo si se mnou budeš číst průvodce Francií? +mrkne na něj+